-
1 accrescere le spese
Итальяно-русский универсальный словарь > accrescere le spese
-
2 accrescere
accréscere* (-ésco) 1. vt увеличивать; усиливать accrescere le spese -- увеличить расходы accrescere la lunghezza -- удлинить accrescere la profondità -- углубить 2. vi (e), accréscersi увеличиваться, расти; усиливаться -
3 accrescere
accréscere* (-ésco) 1. vt увеличивать; усиливать accrescere le spese — увеличить расходы accrescere la lunghezza — удлинить accrescere la profondità — углубить 2. vi (e), accréscersi увеличиваться, расти; усиливаться -
4 accrescere
1. непр. (- esco); vtувеличивать; усиливатьaccrescere le spese — увеличить расходы2. непр. (- esco) -
5 accrescere
v.t.увеличивать; повышать; наращивать; умножать -
6 увеличить
сов. В1) aumentare vt, incrementare vt, accrescere vtувеличить размеры помощи — accrescere / incrementare gli aiutiувеличить цены — aumentare / maggiorare i prezziувеличить посевную площадь — aumentare / allargare / estendere la superficie seminativaувеличить производство — aumentare / incrementare la produzione3) (изображение и т.п.) ingrandire vt, ingigantire vt4) ( усилить) aumentare vt, incrementare vt, potenziare vt, accrescere vtувеличить исследовательскую деятельность — incrementare la ricerca scientifica• -
7 contribuire
io contribuisco, tu contribuisci; вспом. avere1) содействовать, способствовать••2) участвовать* * *гл.1) общ. предоставлять, (ù+P) (a q.c.) участвовать, (+D) способствовать2) фин. содействовать, способствовать
См. также в других словарях:
assottigliare — as·sot·ti·glià·re v.tr. CO 1a. rendere sottile o più sottile: assottigliare un bastone | rendere o far apparire più snello: la dieta lo ha assottigliato un po , questo vestito ti assottiglia Sinonimi: affinare, affusolare | snellire. Contrari:… … Dizionario italiano
contrarre — con·tràr·re v.tr. CO 1. corrugare, stringere; rattrappire: contrarre la bocca, il viso, le palpebre | di muscoli, tenderli Sinonimi: rattrappire, stringere. Contrari: decontrarre, distendere, 1rilasciare, rilassare. 2. estens., ridurre, diminuire … Dizionario italiano
moderare — mo·de·rà·re v.tr. (io mòdero) CO 1a. contenere, ridurre entro giusti limiti, misurare: moderare le spese, la velocità; moderare il tono di voce; moderare i termini, le parole, controllare il proprio linguaggio contenendolo entro i limiti imposti… … Dizionario italiano
comprimere — /kom primere/ v. tr. [dal lat. comprimĕre ] (pass. rem. comprèssi, comprimésti, ecc.; part. pass. comprèsso ). 1. [sottoporre a pressione un corpo: c. un arteria per arrestare l emorragia ] ▶◀ calcare, pigiare, premere, pressare, schiacciare.… … Enciclopedia Italiana
contrarre — [dal lat. contrahĕre, der. di trahĕre trarre , col pref. con ] (coniug. come trarre ). ■ v. tr. 1. a. [operare una contrazione: c. i muscoli ] ▶◀ irrigidire, restringere, tendere, tirare. ◀▶ distendere, rilasciare, rilassare, sciogliere. b. (fig … Enciclopedia Italiana
regolare — regolare1 agg. [dal lat. regularis, der. di regŭla regola ]. 1. a. [conforme a una regola, a un regolamento: nomina, elezione r. ] ▶◀ regolamentare, [di cose militari] d ordinanza. ↑ ineccepibile, legale, legittimo. ‖ valido. ◀▶ irregolare.… … Enciclopedia Italiana
tagliare — [dal fr. ant. tailler, lat. tardo taliare, der. di talea talea ] (io tàglio, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [interrompere del tutto la continuità di un corpo operandovi una o più divisioni con uno strumento tagliente: t. una tavola di legno, un foglio di… … Enciclopedia Italiana
Reich (Adj.) — 1. Allgemach reich dauert am besten. Holl.: Op zijn gemak wordt men het liefst rijk. (Harrebomée, I, 228a.) 2. Bald reich, bald arm, bald gar nichts. – Simrock, 707. 3. Besser reich in Gott als reich in Gold. – Parömiakon, 2148. 4. Bin ich erst… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
